ASOCIACIÓN REGISTRADA Nº: CV-01- 064767-V

Informe sobre el Programa de Inmersión Cultural, Social y Lingüística de UKRAID

Informe sobre el Programa de Inmersión Cultural, Social y Lingüística de UKRAID

Aprender español es una de las mayores barreras que enfrentan los refugiados ucranianos al intentar reconstruir sus vidas en un nuevo país. El español, como idioma de raíces latinas, es completamente distinto de las lenguas eslavas en cuanto a pronunciación, alfabeto y gramática. Además, dominar verdaderamente un idioma requiere comprensión cultural y la oportunidad de practicar el habla con los lugareños para poder comunicarse e integrarse realmente. Si bien existen muchos programas de idiomas en Valencia, nada ofrecía un elemento cultural y social para ayudar a los refugiados ucranianos a integrarse realmente mediante la construcción de nuevas conexiones sociales.

Teniendo en cuenta estos desafíos, lanzamos nuestro primer programa de inmersión lingüística, social y cultural para 10 refugiadas ucranianas seleccionadas durante 6 meses, de junio a diciembre de 2024. Los resultados del programa han sido muy alentadores:

  • Todos los participantes informaron un aumento en la confianza al hablar y entender español con un aumento de +35.5% entre las encuestas previas y posteriores al programa.
  • Todos los participantes aprobaron cómodamente sus exámenes A2, avanzando a B1 y algunos a B2.
  • Los 10 participantes informaron un mayor sentido de pertenencia en Valencia con un aumento promedio de +42.5% entre las encuestas pre y post programa.
  • Un participante encontró empleo rápidamente después de completar el programa
  • Surgieron amistades entre los voluntarios de edad avanzada y los participantes del programa, con solicitudes de los voluntarios para repetir su participación en futuras ediciones del programa.
  • Un grupo de amistad también surgió entre los participantes del programa, concluyendo en un viaje realizado juntos independientemente del programa.

Si bien no se cumplió el objetivo de que todos los participantes alcanzaran el nivel B2, estamos increíblemente contentos con los resultados. Este objetivo se estableció basándose en el número promedio de horas de aprendizaje de español para que los hablantes de inglés alcancen el B2 y no tuvo en cuenta los desafíos que enfrentan los no hablantes de inglés. Además, el DANA creó algunas interrupciones logísticas para que muchos participantes pudieran asistir a algunas partes del programa.

Gracias a todos los maestros voluntarios y a los compañeros voluntarios de conversación que hicieron posible este programa.

Estamos solicitando subsidios para poder repetir este programa en el futuro y le mantendremos informado sobre nuestro progreso.

es_ES